Table of content

Share this article

  • Home
  • /
  • Blog
  • /
  • PDF Translate from English to Bengali on Windows/Online

PDF Translate from English to Bengali on Windows/Online

  • By Lydia
  • |
  • Follow
  • twitter
  • |
  • Updated on September 26, 2025
  • |
  • Deutsch
Introduction:
As a member of an international team, sometimes, you need to translate a PDF from English to Gangla (or Bengali) to better understand the content and take further steps. Today, powerful machine translation makes the task less challenging and more efficient. You can effortlessly complete the job in real-time at an affordable price or even for free. If you're looking for a convenient PDF translator, this post features eight practical options to assist with quick PDF translation from English to Bengali.
summary

PDF Translate from English to Bengali for Windows

If you often deal with PDFs for your work or business, you might need a proficient PDF editor equipped with the English to Bengali translation feature. This can save you from the trouble of running multiple programs and decrease the strain on your computer’s CPU. You can even add notes to the PDF for better collaboration at the same time with only one program.

SwifDoo PDF

SwifDoo PDF provides an impeccable option to do quick PDF translation. It is a stickler for accuracy and quality when translating an English PDF to a Bengali PDF file. It helps you understand the file content more flexibly: you can either translate the text sentence by sentence, paragraph by paragraph, or directly translate the whole file.

Here is a simple tutorial to perform PDF translation from English to Bengali:

Step 1: Enable the Quick Translation feature

PDF translate from English to Bengali - SwifDoo PDF

Download and install the PDF translator onto your Windows PC or laptop. Click the "Open" tab to add your target English PDF file to the program and open it. Under the "Home" button, choose "Quick Translation". Or you can find the same feature by clicking "View".

Step 2: Conduct English to Bengali translation on the PDF

PDF translate from English to Bengali - SwifDoo PDF 1

Select the sentence or paragraph that needs translation. When a window pops up, choose the source and target languages as English and Bengali. Then it will translate the text in a trice.

Extra Step 3: Use Document Translation (alternative tip)

PDF translate from English to Bengali - SwifDoo PDF 2

Alternatively, you can try the Document Translation feature to straightforwardly translate the whole English PDF to a Bengali PDF by choosing "Document Translation". It can automatically detect your source language. All you need to do is set the output language to Bangla and tap "Translate to Bangla".

Extra step 4: Choose SwifDoo AI under the Home tab, copy and paste the PDF text into the chatting box, and send it with a prompt for translating request. 

PDF Translate from English to Bengali for Windows extra step 4

Perform English to Bengali Translation on PDF Online

An online PDF translator to translate English to Bengali in a PDF excels at working on any device you use. Besides, some PDF translators offer free services, and you can still enjoy accurate translation results.

TranslatorBox

PDF translate from English to Bengali - TranslatorBox

TranslatorBox is an easy-to-use website to conduct PDF translation from English to Bengali. With one click, it can translate one English PDF file to Bengali swiftly. In addition, it doesn’t limit the uploaded files or their size, so you can translate as many PDFs as you can. The only drawback is that you need to register before using its service.

India Translate

PDF translate from English to Bengali - India Translate

India Translate is another online site that offers free English to Bengali translation for PDFs. Although it cannot directly translate and convert English PDFs to Bengali PDF files, it allows you to copy the PDF text and paste it into the indicated box and save the translated words as a text or Word file. You can translate up to 4,900 characters at a time. Hence, this tool is suitable for translating PDFs with short text.

Shabdkosh

PDF translate from English to Bengali - Shabdkosh

As a comprehensive language dictionary, Shabdkosh enables you to translate your file to any other language or vice versa. It has a PDF translator from English to Bengali with accuracy. You need to purchase its premium plan to access the service. In addition to translating English PDFs, the site lets you translate a picture or a piece of text straightforwardly.

Lingvanex

PDF translate from English to Bengali - Lingvanex

Lingvanes provides free English-to-Bengali translation services online. Just like India Translate, this tool requires you to copy and paste the PDF text to perform the translation. It allows you to translate English text with up to 10,000 characters, and no registration is needed. It also provides a Windows-based translator for donwload. Besides, audio and website translation are available as well.

Mate

PDF translate from English to Bengali - Mate

Mate has a free online website for PDF translation from English to Bengali or Bangla without charge. It doesn’t limit the character number, and you can copy the whole file content to translate precisely. However, the processing speed is a little slower than that of other recommended tools, and the input text will display above the workspace, which is user-unfriendly. The desktop app can translate PDF files, websites, and other files with ease.

Google Translate

PDF translate from English to Bengali - Google Translate

The last recommended free PDF translator app from English to Bengali is Google Translate. As one of the most popular online translators, it enables you to convert document language easily for free, with a 10 MB size limit. The machine translation engine automatically detects the source language of your file and seamlessly translates it to the target language. You need to download the translation first to view the results.

If you need to translate larger PDFs from English to Bengali, you can first split the PDFs into smaller ones. 

Last Words

This article provides seven handy tools to do PDF translation from English to Bengali easily. From the listed translators, online translators are more flexible, and you can access their services on Windows, Mac, or mobile phones. However, these tools only offer a single function and cannot satisfy your other potential needs related to PDFs.

If you need to translate English PDFs to Bengali for business and collaboration, a desktop PDF translator and editor like SwifDoo PDF outperforms online software. It helps you swiftly understand the PDF content with accuracy and make annotations to better collaborate with your colleagues.

   

FAQs

  • Q: What are the limitations of PDF translation?
    Usually, normal document translators can translate PDFs without a problem. However, if it's a PDF with non-editable scanned text, or text embedded in images, most translators cannot help. To translate a scanned PDF, you should open your PDF in SwifDoo PDF, choose "Edit" > "OCR" to apply OCR text recognition on the PDF, and create an editable text-based PDF. Then, choose a translation option under Home to translate the file. 
  • Q: What is the best AI translator for PDF?
    SwifDoo PDF is powered by the cutting-edge AI technology that provides you with contextual translations from GPT. Other best AI PDF translators include DeepL and NoteGPT.
  • Q: How can I translate a PDF document?
    Open your PDF document in SwifDoo PDF on your computer, click "Document Translation", set the language options, and start translating. 

Lydia is an English columnist for AWZware. She is familiar with different technology products such as office software, location changers, and video software applications. Focused on tech blog writing, she is willing to solve your problems with up-to-date information.