Contents

Introduction:
Document translation is increasingly important in the globalization age as more and more people from different countries work together through Internet. However, translating PDF documents is still challenging. Not as easy as you can do with an editable Word file, the text in a PDF can not be edited, or be copied in many cases. Then how do you translate a PDF with minimal effort?
summary

Thanks to some PDF to Word converters and PDF editors like SwifDoo PDF as well as effective PDF translators, translating PDF files has never been this easier. This post will introduce how to translate a PDF from one language into another easily using PDF editing software and a PDF document translator.

Translate a PDF with PDF Software

As a translator employed by a company, you may want to translate documents yourself to ensure the translation quality, instead of using machine translation. In this case, if you need to translate a document in PDF format, it’s necessary to convert the PDF to a searchable and editable Word file so that you can directly start the translation under specific text. Besides, even if you use the machine translation, it may not help with scanned PDFs, thus converting PDF to Word with PDF software is necessary.

In addition, when it’s not necessary to translate an entire PDF page or create translations in another file, you can use PDF software to directly edit the PDF to write your translated sentences or paragraph.

How to Translate a PDF by Converting PDF to Word

When it comes to PDF to Word conversion, we would like to recommend SwifDoo PDF. SwifDoo PDF is a lightweight and efficient tool for high quality PDF conversion. It comes with advanced Optical Character Recognition (OCR) technology, enabling you to turn normal and scanned PDFs to editable documents without losing overall layout and formatting.

Let’s take a closer look at how SwifDoo PDF converter makes it simple to translate a PDF by converting PDF to Word.

Step 1: Launch SwifDoo PDF and open up a PDF file with it;

Step 2: Choose “Convert”, “PDF to Word”;

translate-pdf-swifdoo

Step 3: Click “Setting” in SwifDoo PDF Converter dialog box to set the PDF language and more options for an accurate text recognition, select output path and tap “Start”.  

translate-pdf-swifdoo-1

Once the PDF to Word conversion is completed, you can open the Word file in Microsoft Word or other Word software to translate the PDF content yourself. All the images, text and formatting will remain in place. Alternatively, you can copy and paste text in the Word file to any machine translation software for an instant translation result.

How to Translate a PDF by Editing It

SwifDoo PDF allows you to change, insert, whiteout text and add links to a PDF without breaking a sweat, so you can easily type and edit your translation on the original content. Check out how to translate the text in a PDF by SwifDoo PDF's editing feature.

Step 1: Drag and drop your PDF file into SwifDoo PDF software;

Step 2: Tap "Edit" and click "Edit" in the secondary toolbar to type, delete or replace words;

Step 3: Hit "Insert Text" to add text anywhere on a PDF page.

translate-pdf-swifdoo-2

Whether to replace original text with translated words or copy and paste selected text to clipboard, you can translate a PDF faster with the editing feature in SwifDoo PDF.

This is how a PDF editor and converter contributes to PDF document translation. Apart from using PDF software, you may also want to translate your PDF by an online PDF translator or translation app, then keep reading to find out which translators are best to use and how to translate PDF files with their help.

                                                                                      Free Download

Translate a PDF Using Google Translate

Speaking of how to translate PDF(s), we would like to first mention Google Translate. If you often do translation work, you must be familiar with it, one of the most used machine translation services and online translators developed by Google. Google Translate translates PDF files for free, and it also translates Word, Excel files, web pages, sentences and phrases without cost.

Here is a concise instruction on how Google Translate translates a PDF document.

Step 1: Search and get into Google Translate online service page in Chrome or another browser;

Step 2: Choose "Documents", then click "Browse your computer" to upload the PDF file you want to translate;

translate-pdf-google

Step 3: Tap drop-down arrows on two sides to select which language you need to translate the document from and to;

Step 4:  Hit "Translate", then download and save the translated PDF.  

Supporting 100+ languages, Google Translate can translate a PDF from Spanish to English, English to Spanish, Japanese to English, French to English, and much more. During the translation, the formatting and layout will not change much normally.

Note:Google Translate only translates a document smaller than 10 MB, thus you can use SwifDoo PDF to split or compress a larger PDF to meet the requirement.

But there is one thing you should note that some special PDF documents may not be translated by Google Translate. So how do you translate such a PDF successfully? That is what we are going to cover with another PDF translation software.

Translate Your PDF with DeepL

If you translate PDF files frequently, a reliable and professional PDF translator will save your time, which generates translations with less mistakes. This is where DeepL comes in. It even translates some PDF documents that may not be translated by Google Translate. Every month, DeepL allows you to free translate 3 PDF files online and keep the formatting to the greatest extent.

Find out the quick steps to translate a PDF online and free.  

Step 1: Choose “Translate files” at DeepL workplace;

Step 2: Click “Select from your computer” to upload the PDF that you need to translate;

translate-pdf-deepl

Step 3: Choose target language and the PDF translation tool starts translating the PDF document automatically.

Like Google Translate, DeepL is also a neural machine translation service provider, and it offers 24+ most popular languages. Whether you want to translate a PDF from Spanish to English, French to English, Japanese to English, or vice versa, the translation tool will meet your need at its best. It offers monthly and yearly subscription plans. When needed, you can use it with a paid account for more file translations.

Translate PDF Online with DeftPDF

DeftPDF is a PDF file management tool that can translate PDF files online and free. More than that, it can also translate Word, PPT, Excel and other types of files. The PDF translation tool enables you to translate a PDF from Dutch to English, Italian to English, Russian to English, Spanish to English, and so on. Now get to learn how to translate your document online and free.

Step 1: Search “DeftPDF translate pdf” in any browser and enter into its workstation;

Step 2: Click “UPLOAD PDF FILE” to upload a PDF, choose translation languages and hit “TRANSLATE”.

translate-pdf-deftpdf

Note:There are some limitations for free translations: up to 200 pages or 50 Mb in total, 3 tasks per hour.

How to Translate a PDF in Chrome

To translate a document in Chrome, an extension like Instant Multilingual PDF/HTML/TXT Translator is required. With this add-on, you can instantly translate the text in a PDF while reading, without opening or accessing any software. Follow the brief tutorial to translate your PDF in Chrome.

Step 1: Add Instant Multilingual PDF/HTML/TXT Translator from Chrome Web Store to your Chrome;

Step 2: Click “Extensions” icon in the top right corner of Chrome, hit “More actions” and choose “Manage extension” to allow access to file URLs;

translate-pdf-chrome

Step 3: Open your PDF in Chrome, select and right click on the text you want to translate, choose the translation extension.  

Using the Chrome extension, you have to set the target language in “Extension options” before translation. You can manually copy the translated text but not download a translated PDF.

Conclusion

Translating a PDF from one language to another is not a big problem with machine translation software irrespective of Google Translate, Chrome extension or any other mentioned translator. Additionally, a PDF editing application might be essential when you wish to translate yourself or your PDF is too large to be translated in an online translator. Even if you have translated a PDF, SwifDoo PDF is useful to make changes to the document.   

Still looking for an all-purpose PDF tool to help translate your PDF documents? Get SwifDoo PDF to deal with all related issues with ease.

Common FAQ about How to Translate a PDF

Q:How do I translate a PDF document in Word?

If you are wondering how to translate a full PDF file without using third party software, look no further than Microsoft Word. By opening a PDF with Microsoft Word, you can convert it to a Word file, then the document translation feature lets you translate the PDF. To ensure good conversion results, it's better to use SwifDoo PDF converter.

Step 1: Right click on a PDF file and choose Open with to open it with Word. Or convert the PDF to a Word file using SwifDoo PDF, then open the Word file;

Step 2: Click Review tab in Word, choose Translate, Translate Document;

Step 3: Select target and source languages. Hit OK.

Q:How do I translate my PDF in Google Drive?

Similar to translating a PDF in Word, you can translate your PDF document with Google Docs. But here we introduce a Google Drive connected app to do so, which is Translate for Drive.

Step 1: After connecting the Translate for Drive to your Drive from Google Workspace Marketplace, open this app by clicking the app launcher icon;

Step 2: Click Choose File to select a PDF from your Drive or computer;

Step 3: Hit Translate from Document file.

Susy

twitter

Susy has worked with PDF tools for more than 5 years. During the past time, PDF software is of huge assistance in increasing her productivity. She joined SwifDoo PDF one year ago and works as an editor now. Based on a lot of research and tests, Susy can offer users professional and practical solutions to PDF issues.