Table of content

Share this article

  • Home
  • /
  • Blog
  • /
  • The 5 Best Manga Translators [2025 Latest List]

The 5 Best Manga Translators [2025 Latest List]

  • By Charlotte
  • |
  • Follow
  • twitter
  • |
  • Updated on October 17, 2025
Introduction:
Manga has gained immense popularity worldwide, captivating a global audience with its unique art and storytelling. As more fans download a Manga PDF, image, or scan, the need for reliable translators has never been greater. When reading raw Japanese manga or foreign scans, the best manga translators powered by AI or MTL make sure no detail slips through. In this post by SwifDoo PDF, we take a look at the best tools to enjoy manga in any language. So start translating and dive into your favorite stories today!
summary

1. SwifDoo PDF

SwifDoo PDF best manga translator

Known as a manga PDF translator that can also help translate a picture, SwifDoo PDF provides excellent translation support. This makes it perfect for manga fans who prefer reading in PDF format. It stands out as the best manga translator that can do both AI and MTL translations to provide users with flexible and accurate results.

Utilizing SwifDoo AI, the tool not only translates text within PDFs but also recognizes and converts image text, delivering broad compatibility with manga formats. Its user-friendly interface makes manga translation effortless and accessible for everyone.

Key Features:

  • Directly translate text-based PDF manga, including instantly translating text while highlighting and selecting it on the PDF, or generating translated PDF pages
  • Effortlessly convert scanned PDF manga to a text translatable PDF with OCR
  • For an image manga, SwifDoo PDF can convert images to a PDF with just a click, apply OCR to recognize text, and then you can use the translation feature to translate the PDF
  • Efficiently translates Japanese, Chinese, English, German, and over 100 languages for a smooth reading experience
  • Users can easily add notes, highlight dialogues, and insert comments directly on manga pages, helping fans keep track of essential scenes or translate context while reading
  • Allows seamless merging, splitting, and organizing of manga chapters in PDF format, providing a smooth reading and managing experience tailored for manga collections

2. Ichigo Reader

Ichigo Reader best manga translator

Ichigo Reader is another free AI manga translator that can translate manga online without signing up. This is a dedicated manga image and PDF translator and can also translate zip files. Using advanced AI manga translation to English or other 10+ languages, Ichigo Reader leverages cutting-edge AI models to deliver fast results.

While the exact AI model used is not disclosed, its capability to handle various formats makes it a convenient tool for manga fans seeking quick translations.

Pros

  • Comes with the best AI manga translator app for Android and an extension for Chrome.
  • Offers a Manga page translator for PDF and image formats.
  • Excellent, beginner-friendly user interface for newbies.
  • Provides generally fast translations for high-resolution images and works reliably on many manga sites, often with AdBlockers.

Cons

  • Uses machine translation (MTL), so the translation quality can be inconsistent and sometimes inaccurate.
  • The free trial only supports a total of 40 Chrome translations and 20 image uploads. 

3. Scan Translator

Scan Translator best manga translator

Scan Translator is a powerful, AI-powered auto manga scan OCR translator that provides fast and accurate translations. It is the best automatic manga translator site for translating manga images and scans to English and more than 50 languages for free. You can open the site and drop your image in the requested space. Please make sure your image is no larger than 5 MB and saved in JPG, PNG, or WebP format.

Pros

  • The best AI scan translator for manga that quickly processes images or PDF documents.
  • Supports automatic text detection with simultaneous translation in real time.
  • User-friendly interface to use even for newbies.
  • Quickly translates big pictures of manga.

Cons

  • It struggles with some of the more complex or handwritten fonts in manga.
  • Premium translation engines might require payment.

4. Google Translate

Google Translate best manga translator

Before opening your manga in the best manga reader app, you can use Google Translate, a reliable online free manga translator website. It enables you to translate manga images, web pages, and text-based PDFs swiftly and effortlessly. This versatile tool offers translation in over 100 languages, so fans can read manga without needing any other software.

Google Translate offers real-time translation using a device camera. Furthermore, it connects effortlessly with Google Drive for quick file uploads, making it an ideal tool for translating manga formats anywhere.

Pros

  • A simple and user-friendly PDF and image translator for manga.
  • Translates large volumes of text in seconds, which is far faster than a human translator.
  • It is cost-efficient and reliable for basic translations with regular updates.
  • Available online and as an app, making it easy to access on the go.

Cons

  • It is a machine translation that struggles with context and stylistic nuances.
  • It does not preserve the original text format.

5. Manga Translator - Translate

Manga Translator - Translate best manga translator

To close, Manga Translator - Translate is recognized as the best raw manga translator. It provides a simple and efficient way to translate raw manga in the original Japanese without any prior translation or adaptation - directly into your preferred language. This manga translation app supports image uploads, making it easy to convert Japanese text in manga panels into readable translations.

Perfect for fans eager to read untranslated manga, Manga Translator - Translate offers fast and easy translations without requiring language skills or complex tools.

Pros

  • The most accurate and fast manga screen translator has added cloud OCR.
  • Translate from English, Japanese, Chinese, Korean, and up to 50+ other languages.
  • Automatically detects text on an image, auto-translates, and draws the image automatically.
  • AI algorithms continually learn and improve, resulting in progressively better translations over time.

Cons

  • Requires you to pay before you use the app.
  • Poor and unsatisfactory translation with frequent app crashes.

Final Wrap Up

Opting for effective MTL or AI-powered image, scan, and PDF manga translator software helps you enjoy manga more fully by eliminating language challenges. For the most accurate results, consider multiple translators and always review the context to understand the meaning better. To enhance text recognition, always opt for high-quality scans or images. With these tips and the best translators in use, enjoying manga from any language has never been easier.

FAQs - People Also Ask

  • Q: Can ChatGPT translate manga?
    Yes. ChatGPT can act as a manga text translator by helping to translate dialogue and text from manga panels. Even though it’s not image-specific, ChatGPT can translate extracted text, making it a valuable addition to specialized manga text translators. This adaptability lets users blend different tools for a fuller translation experience.
  • Q: Can AI translate manga panels?
    Yes. AI can scan, detect, and recognize text on manga panels, and then create manga translations from the recognized text. Using the best AI manga translation tools, it quickly converts raw Japanese or other languages into readable translations. It allows more people to access manga without requiring transcription or knowledge of the language.
  • Q: Where can I get translated manga?
    Several free sites provide translated manga, including raw Japanese manga and fan translations. PDF Room, MangaDex, MangaFox, and MangaKakalot are some of the top choices. These platforms make it easy for users to enjoy their favorite manga series by offering translated versions available for download or online reading.

Charlotte has been in the software industry for 8+ years. She works for AWZWARE now as a passionate writer. She is good at providing simple guides to use various video, office and entertainment software. Charlotte also recommends many other useful tools to make your work and life easier. A food lover too.