• Home
  • /
  • Artikel
  • /
  • PDF Metadaten ändern – So geht’s schnell & sicher

PDF Metadaten ändern – So geht’s schnell & sicher

  • Von Sascia
  • |
  • Auf
  • twitter
  • |
  • Aktualisiert am July 10, 2025
  • |
Einleitung:
PDF-Dateien enthalten mehr Informationen als nur sichtbaren Text. Mit den richtigen Tools können Sie die PDF Metadaten ändern – etwa Autor, Titel, Stichwörter oder Erstellungsdatum – um Dokumente zu optimieren, Datenschutz zu verbessern oder professioneller aufzubereiten. In diesem Beitrag erfahren Sie, welche Tools sich dafür eignen.
summary

PDF-Metadaten sind unsichtbare Informationen, die in nahezu jeder PDF-Datei gespeichert werden. Dazu gehören Angaben wie Titel, Autor, Erstellungs- und Änderungsdatum sowie technische Details zum Erstellungsprogramm.

Diese Daten sind besonders relevant für:

  • Datenschutz: Vermeiden Sie, dass persönliche oder firmeninterne Infos ungewollt mitgespeichert werden
  • SEO & Archivierung: Für digitale Ablagen und auffindbare Inhalte sind saubere Metadaten essenziell
  • Dokumenten-Management: Besonders in Unternehmen wichtig für Versionskontrolle, Kategorisierung oder Rechtssicherheit

Doch wie kann man PDF Metadaten ändern? Mit den richtigen Tools ist das in wenigen Minuten erledigt.

PDF-Metadaten bearbeiten

PDF-Metadaten bearbeiten

In diesem Beitrag werden mehrere Tools vorgestellt, mit denen Sie PDF-Metadaten bearbeiten können.

LESEN SIE MEHR >

SwifDoo PDF – Der einfache Einstieg ins Metadaten-Management

SwifDoo PDF ist ein schlankes, schnelles PDF-Programm für Windows und Mac, das Ihnen viele Werkzeuge für die Arbeit mit PDFs bietet – auch in Bezug auf Metadaten:

SwifDoo kann:

  • PDF-Dokumenteigenschaften anzeigen und überprüfen (z. B. Titel, Autor, Erstellungs- und Änderungsdatum)
  • Metadaten durch "Speichern unter"-Funktion indirekt neu zuweisen
  • Ideal als Ergänzung zu anderen Tools, um Änderungen zu kontrollieren
  • Weitere Funktionen: Bearbeiten, Kommentieren, Konvertieren, Komprimieren, Zusammenführen u. v. m.

PDF-Dokumenteigenschaften anzeigen

Tipps:

Wie sehen Sie die oben gezeigten Informationen?

Öffnen Sie die Datei, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie ganz unten „Dokumenteigenschaften“ aus.

Ideal für Büroanwendungen, Projektberichte oder Bewerbungsunterlagen.

Tools & Methoden: So können Sie PDF Metadaten ändern

1. Online-Tools – Schnell, ohne Installation

Wenn Sie nur gelegentlich Metadaten ändern möchten, sind diese Online-Plattformen hilfreich:

  • PDFCandy: Sehr benutzerfreundlich, ändert alle gängigen Felder
  • Sejda PDF: Löschen oder bearbeiten von Metadaten – begrenzt auf 3 Vorgänge/Tag
  • PDFgear: Intuitive Web-Oberfläche, ideal für Einsteiger
  • AvePDF: Bearbeitet auch XMP-Metadatenfelder

Diese Dienste sind ideal für einfache Änderungen der PDF-Metadaten ändern – ohne Softwareinstallation.

2. Desktop-Programme – Leistungsfähig & zuverlässig

Für regelmäßige Aufgaben oder umfangreiche Dokumente empfehlen sich diese Programme:

  • Adobe Acrobat Pro: Branchenstandard mit umfassender Metadaten-Funktion
  • PDF-XChange Editor: Leichtgewichtig, manuelle Bearbeitung möglich
  • PDFShaper: Kostenlos, bietet sogar Batch-Verarbeitung
  • Power PDF: Besonders beliebt in Kanzleien und Unternehmen
  • SwifDoo PDF: Unterstützt Metadatenkontrolle und Dateibearbeitung in einem Tool

3. Batch-Tools – Metadaten in großen Mengen bearbeiten

Wenn Sie viele Dateien auf einmal bearbeiten möchten, sind folgende Lösungen geeignet:

  • Adobe Acrobat mit AutoBatch-Plugin: Ändert Metadaten automatisiert über CSV
  • PDFShaper Pro: Unterstützt benutzerdefinierte Batch-Skripte
  • ExifTool (Kommandozeile): Flexibel und leistungsstark für fortgeschrittene Nutzer

4. Für Entwickler – Programmatische Metadatenbearbeitung

IT-Abteilungen oder Entwickler können mit folgenden Tools automatisieren:

  • Python mit PyPDF2 oder pikepdf: Ideal für serverbasierte Verarbeitung
  • Java PDFBox: Gut dokumentierte Java-Bibliothek
  • Swift / iOS (PDFKit): Direkt in Apple-Apps verwendbar

Tipps zum sicheren Bearbeiten von PDF-Metadaten

Beachten Sie bei der Bearbeitung:

  • Backup erstellen, bevor Änderungen vorgenommen werden
  • XMP-Daten prüfen – manche Tools ändern nur sichtbare Metadaten
  • Relevante Felder behalten – etwa Copyright-Informationen
  • Nutzen Sie SwifDoo PDF zur schnellen Sichtkontrolle und Vorbereitung

Fazit: Welches Tool passt zu Ihrem Bedarf?

Anwendungsfall

Empfehlung

Gelegentlich, schnell

Online-Tools wie PDFCandy, Sejda

Regelmäßiger Bürobedarf

Desktop-Software wie SwifDoo, Acrobat

Große Mengen bearbeiten

Batch-Tools oder PDFShaper Pro

Automatisierung & Scripting

PyPDF2, PDFBox oder ExifTool

SwifDoo PDF bietet eine einfache Möglichkeit, PDFs zu prüfen, zu bearbeiten und effizient vorzubereiten – perfekt für alle, die sich regelmäßig mit PDF-Dokumenten befassen.

Häufige Fragen (FAQ)

Kann man Metadaten ändern?
Ja, mit geeigneten Tools können Sie Titel, Autor, Schlüsselwörter und mehr ändern oder entfernen.

Wie ändere ich die Autorenmetadaten in einer PDF-Datei?
Öffnen Sie die Datei mit einem Editor wie Adobe Acrobat oder PDF-XChange, und bearbeiten Sie die Eigenschaften.

Wie kann ich Metadaten aus einem PDF entfernen?
Sejda PDF oder PDFCandy bieten eine „Remove Metadata“-Funktion – einfach hochladen, löschen und speichern.

Sascia ist eine erfahrene deutsche Redakteurin, die auf das Schreiben von Artikeln im Bereich der Software spezialisiert ist. Sie verfügt über tiefgreifendes Wissen in diesem Bereich und ist in der Lage, komplexe Konzepte und Themen leicht verständlich für ein breites Publikum zu erklären. Sascias Artikel sind von hoher Qualität und umfassend recherchiert, was es ihr ermöglicht, fundierte und präzise Informationen zu liefern.

Verwandte Beiträge